Rencontre : Giscard – Mitterand

法国前总统与其继承人密特朗的侄子对话（第一部分）

 

瓦勒里·季斯卡·德斯坦（Valéry Giscard d’Estaing，1926年2月2日），法国政治家，前任【法国总统】。因为主持起草《欧盟宪法条约》，又被誉为【欧盟宪法之父】。2003年获选为【法兰西学院院士】。

踏入政界 (1954-1958)

从1954年6月到12月，时年29岁的季斯卡担任Edgar Faure总理的内阁助理秘书长。1956年，当选Puy-de-Dôme省众议员。同年他也被任命为法国驻联合国大会代表团成员。1958年当选省议员，至1974年为止。

戴高乐执政期间 (1958-1969)
戴高乐执政期间，他出任财政部长。

庞比度执政期间 (1969-1974)
庞比度任命他为Jacques Chaban-Delmas内阁（1969-1972）的经济财政部长，并在Pierre Messmer内阁（1972-1974）中继续担任此一职务。他也从1967年起担任Puy-de-Dôme省Chamalières市的市长，直到1974年为止。

1974年总统大选
在庞比度过世后，季斯卡在1974年4月2日宣布参加总统选举。由于得到右翼希拉克的支持，季斯卡在第一轮投票中击败了Jacques Chaban-Delmas。

在第二轮投票前，与社会党密特朗的辩论使季斯卡获得相当的优势，其中“不是只有你才有良心”堪称具有代表性之名句。他以50.81%的得票率险胜，成为第五共和第三任总统，时年48岁。

GISCARD 总统任期中，法国核电站得到巩固发展，阿丽亚娜系列运载火箭（Ariane），法国高铁，法国电信现代化（阿尔卡特 Alcatel），奥赛博物馆（Musée d’Orsay），科技城（Cité des Sciences），阿拉伯世界研究所（Institut du monde arabe — IMA）等等，都是他的“项目成果”
———— 行者孙（woukon）

Partie 1 / 2 (52’38”, 65Mo) :

总统任期 (1974-1981)
季斯卡首先任命希拉克担任总理，但两人间关系紧张，希拉克于1976年辞职。他其后委任被誉为“法国最佳经济学者”的Raymond Barre出任总理。他推动了若干对法国社会影响重大的制度改革：如离婚改为经由双方同意、堕胎合法化、将成年门槛从21岁降到18岁等，成年后可以参加投票。

在季斯卡任内，两次石油危机也中止了光辉三十年的经济成长。因应节约能源的呼声，政府在1976年恢复了夏令时间，以借由日照节约电力。季斯卡也决定继续投入由庞比度提出的民用核能发展计划。此时失业率也大幅攀升，这某程度上导致他在1981年的总统大选中败予密特朗。

此外，季斯卡也是欧洲宪法的热情支持者，他从踏入政坛开始就支持欧洲合众国的理念。任内他与西德总理施密特共同主张在“超国家的强势欧洲”与“受制各成员国的弱势欧洲”之外寻求“第三条路”。他创设了欧盟高峰会。并协助扩增欧洲议会的权力，特别是在预算审查方面。